ارائه ای مشترک از سون دی ال و کره فا مترجم P.G
♫ آنگاه که گل ها شکوفه دادند♫
♫ قصر از عشق ما لبریز شده بود♫
♫ آنگاه که گل ها پژمردند♫
♫تو من رو به حال خودم رها کردی♫
♫تنها خواسته من این بود که زنده بمونم♫
♫اما نفهمیدم چگونه آرزوهایم را دفن کردم♫
♫من فقط میخوام در آرامش بخوابم♫
♫مدت هاست که شمشیرم را تیز کرده ام♫
♫من زنی هستم که از این صخره بالا رفته♫
♫عبور از آن بدون تردید راحت نبود♫
♫چه کسی می پذیرد که نام من در تاریخ ثبت شود♫
♫در واقع من تنها کسی هستم که تاریخ رو میدونم♫
ملکه ی چین قسمت بیست و پنجم
! فرار کن
Chengxin!
من تو را میکشم
وایسا
از آنجا که وو Meiniang برای برادر خوب من هم‌کاری کرده‌است ,
باید از شر هر دوشون خلاص بشیم .
اما نمی‌دانم نقشه ما واقعا می‌تواند آن‌ها را به قتل برساند یا نه .
او همیشه موفق می‌شد از آن عبور کند و خطر را به خطر اندازد .
اعلی حضرت بیش از این به او علاقه دارد ,
اما فراموش نکنید که پدرم یک امپراتور خردمند است .
اون هرگز اجازه نمی ده که احساسات شخصی منطقی به نظر بیاد
با یه مدرک محکم از کارای " وو " و کاره‌ای ناشایست
هیچ کاری از دست پدرم بر نمی‌آید که او را نجات بدهم .
"و آیا شما در مورد آن فکر می‌کنید , حاکم زنی که " وو " نامیده می‌شود به پایان رسیده‌است ?
پدرم فراموش نکرد . عمویم فراموش نکرد .
وو Meiniang هم هیچ کدام را فراموش نکرد .
درست مثل این آتش . به نظر میاد که قراره بیرون بره
اما فقط چند برگ خشک و چند تکه کاغذ .
میتونه اونو تبدیل به یک آتش فاجعه‌آمیز بکنه .
آیا پایان تقلب و فریب خواهد بود؟
هنوز یادت میاد چی گفتم ?
البته . تو گفتی که مادرت رو از دست دادی و من بچه نداشتم
به همین دلیل است که بین خانواده سلطنتی وی و خانواده شما یک مسابقه عالی هستند .
یک‌بار که Chengqian را سرنگون می‌کنم , به تخت سلطنت برمی گردم و تاج و تخت را بر می‌دارم ,
حرم مال تو میشه
اون روز خیلی زود میاد
اون روز ? واقعا به این زودی میاد ?
. Meiniang , هیچ چیز در کاخ تکان نمی‌خورد , والاحضرت باید خوب باشد .
.گفتنش سخته .
وو " , اونجایی ? "
وانگ گونگ گونگ
Jieyu Xu , شما هم اینجا هستید ?
. عصر بخیر , " جیه یو " , وو "
( وانگ گونگ ) چه چیزی شما را به اینجا آورده‌است ?
اعلی حضرت به شما دستور داده‌است که در سرای Ganlu با او ملاقات کنید .
. همونطور که دستور داده‌شده
عالیاحضرت
.این یکی مال شماست .
اعلی حضرت , تا به حال شما را اینقدر غمگین و غرق در شراب ندیده بودم .
من
اعلی حضرت , چی شما را ناراحت می‌کند ?
هیچی فقط یه نفر مرده واین خبر بزرگی برای تانگ هست
من کاره خوبی انجام دادم تا اصول اخلاقی شاهزادگان را اصلاح کنم
و کشور را تثبیت می‌کند .
من اصلا ناراحت نیستم .
مطمئن هستی
اما به نظر میاد یه چیزی تو ذهنته
در غیر این صورت , در این ساعت دیر مرا احضار نمی‌کردید .
و یک چراغ جدید روشن کرد .
دربار امپراطوری وسیع است و حرم گسترده است ,
ولی به جز تو , کسی نیست که بتونم باه‌اش حرف بزنم
پس بذار امشب پیشت بمونم
عالجنابم ? خواهم به من بگی چه اتفاقی افتاده
در این لحظه تنها چیزی که به من آرامش می‌دهد این است که
.اگر چه این چراغ برای Chengqian روشن بود , او کسی نبود که می‌مرد .
اعلیحضرت , چه اتفاقی افتاده ? کی مرده ?
یه مرد جوون با " Chengxin " ارتباط برقرار کرد من فقط سرش رو بریدم
. بعد از اینکه سرش رو گرفتم , " Chengqian " سعی کرد منو بکشه
.او به من گفت که آن‌ها با هم دوست شده‌اند چون Chengxin شبیه پسر عموی او هستند .
Chengxun?
پسر لی جینچنگ؟
, به همین دلیل بود که " Chengxin " رو دیدم . باه‌اش آشنا شدم
و من به این فکر کرده‌ام که چرا چیزی در مورد کشتن Chengxin احساس نمی‌کند .
به نظر من لیاقت مردن را ندارد .
اعلی حضرت , آیا می‌خواهید تمام شب را اینجا بمانید ?
این مکان دشمنان من , دوستان و حافظه است .
احساس راحتی می‌کنم اینجا میمونم
اما از دفعه اولی که اومدم اینجا هیچ وقت از این جا خوشم نمیومد .
اینجا خوب روشن و روشن است , اما در برابر استخوان احساس سرما می‌کنم .
مثل این میمونه که اینجا هیچی غیر از ارواح و تنهایی نیست .
پس از مدتی به آن عادت خواهید کرد .
نمی‌خواهم به آن عادت کنم .
اعلی حضرت , شما شراب بنوشید , فانوس را روشن کنید و عزاداری کنید .
. اینجا فقط تو رو ناراحت میکنه
. بی‌خیال , بذار یه جای خوب ببرمت یه جای خوب
یالا بیا بریم
بیا بریم
عالیجناب به آسمان و منظره باشکوه نگاه کنید.
اینجا جاییه که بهش تعلق داری
به من قول بده که هیچ وقت به اون اتاق تاریک و پر استرس بر نمی‌گردی , باشه ?
Chengqian.
ژینو، شما مهربان ترین.
, من اکنون پایین می‌روم , اما شما هنوز برای دیدن من آمده‌اید .
تو بیا اینجا
بله عالیجناب
حالا که تحت نظر شما هستم
یعنی من به تایید تو نیاز دارم برای هر چیزی که نیاز دارم ?
اون روز یکم اغراق کردید , والاحضرت کاخ شرق هنوز مال شما است
اعلی حضرت فرمان داد که شما را بدون اجازه ترک نکنید .
هر کاری که دلت می‌خواهد بکنی , جریت نمی‌کنم جلوتو بگیرم .
خوبه میخوام با " Zhinu " یه نوشیدنی بخورم یکم شراب برامون بیار
ضم نا از همه بانوان دربار بخواه که بیان اینجا و شرکت ما را حفظ کنند .
Chengqian , الان وقت مشروب خوردن و گپ زدن نیست
می‌گویند که شما پدر را فریب دادید , اما می‌دانم که این اتهام بی‌اساس است .
توChengqian , به من بگویید چگونه به پدرم توضیح دهم و با او صحبت کنم !
چیزی برای توضیح دادن نداریم .
. برو یکم شراب بیار
والاحضرت , شاهزاده جین راست میگه شراب پادشاه فکر خوبی نیست
!# برو یکم شراب بیار #
بله
ما تمام شب را می‌خوریم تا مست کنیم .
شنیدم دیشب یه درگیری توی کاخ شرق بوده
نه در کاخ شرقی , بلکه کوه Mang .
" سیاره ونوس " که به سمت پایین می‌رود " شایعه بی‌اساس " نیست .
احتمالا شاهزاده وی وی را تصرف خواهد کرد .
.اما شاهزاده وی وی امروز صبح مرخصی می‌گیرد
نباید فرضیات را مطرح کرد .
بعد از جلسه صبحگاهی باید درباره آن صحبت کنیم .
سرکار خانم , مثل اینکه دیشب خوب نخوابیدی ?
دیشب باد شدیدی در چنگ بود .
مزاحم خواب شما شد
باد و باران حوادث طبیعی هستند . من همیشه به طبیعت اجازه می‌دهم که مسیر خود را طی کند .
جناب اقای وی , نباید اجازه بدی این کار اذیتت کنه .
در نیمه راه زندگی ما چیزهای زیادی وجود دارند که ما نمی‌توانیم کنترل کنیم .
جناب آقای وی , سلامتی شما باید اولویت داشته باشد .
عالیجناب
بیش از نیمی از چوب‌لباسی پرنس در طول شب ناپدید میشه .
بعضی از آن‌ها چانگ را ترک کرده‌اند .
دیگران برای درخواست شغلی در تالار ادبی به اینجا آمده‌اند .
... والاحضرت , شما
منظور از حفظ کردن این حصارها چیست ? از آن‌ها بخواهید که بروند .
بله
در هر چهار ساعت یک‌بار هم در کراون به من مراجعه کنید .
بله عالیجناب
عالیجناب بالاخره برگشتی
خب , چه اتفاقی تو انجمن صبحگاهی افتاده ?
شنیدم که اعلی حضرت درباره Chengxin در مجلس رقص امروز چیزی نگفته است .
چطور ممکنه ? پدر چیزی نگفت ?
فنگ Xuanling و Chu هم چیزی نگفتند ?
عالیجناب ! لطفا آرام باشید , اعلیحضرت را ترک کنید .
مشاوران معتمد خود را در مطالعه Prince's به مخاطب جلب کرد .
چه چیزی مهم‌تر از عزل ولیعهد است ?
فکر می‌کنم واکنش عالیجناب توسط وزیر عظم پیش‌بینی شده‌بود .
به همین دلیل هیچ‌کس در مجلس صبح چیزی پیشنهاد نکرد .
باید همین باشد . . آروم باش . نباید از پای اشتباهی فرار کنیم
پدر ولیعهد را خلع خواهد کرد
والاحضرت , آروم باشید . حق با شماست صددرصد
اعلی حضرت , این ظالمانه است که Su اربابش را به خاطر قدرت کشت .
این فرصتی است برای اعزام یک سفر تنبیهی علیه شورشیان شمال
و یک مرز امن شمالی برقرار کنیم .
آن شورشیان اقلیت قومی هستند .
آن‌ها استحقاق رفتار خیر و نظم منظم را ندارند .
جناب آقای چو , من فکر می‌کنم که شما با استراتژی ما مخالف هستید,
, .( Duan ) را تحریک می‌کند تا سو Louhan را بکشد و سپس سربازان را به مرز شمالی اعزام کند
اما سو Louhan به قدرت رسیده‌است .
او ممکن است حاکم خوب نباشد , اما در جنگ بسیار خوب است .
این زمان بسیار بدی برای اعزام نیرو است .
این فرصت خیلی زود از بین خواهد رفت .
زمانی که وضعیت داخلی تثبیت شود , شانس کمی برای موفقیت خواهیم داشت .
جناب Chu , این سفر اکتشافی به سرزمین‌های سرد شمال است .
خیلی خوب میشه اگر موفق بشه .
اگر شکست بخورد , رونق of طی دهه‌های آینده ممکن است خراب شود .
باید بیشتر مراقب باشیم
آقایان , شما آقایان درباره این موضوع بحث می‌کنید یا نه ,
که به نظر کوته فکرانه میاد . من یه نگرانی دیگه دارم
اعلیحضرت , چون شما شخصا قصد دارید که هیات اعزامی را رهبری کنید ,
کی بعد از رفتن شما ما رو نظارت می کنه ?
وی , شما یک نکته مهم را مطرح کرده‌اید .
فکر می‌کنم همه شما می دونید دیشب چه اتفاقی افتاد
من همه شما رو به اینجا احضار کردم تا در مورد این موضوع صحبت کنیم .
اما قبل از اون میخوام یه کاری بکنم
وی " , " Chengqian " در مورد کشتن " Chengxin " دروغ گفته "
سرش به من نشان داد که آن روز متعلق به Chengxin نیست .
وی رو از کجا میدونستی ?
اعلی حضرت , جسارت نمی‌کنم شما را فریب بدهم !
اعلیحضرت , سرکار علیه خون سرفه کرده
من بارها به او گفته‌ام که بارها در خانه بماند , اما او اصرار دارد که به دادگاه برود .
وضعیت او خیلی بدتر از قبل است .
او ممکن است همه چیز را بداند که در کاخ شرقی اتفاق می‌افتد .
نه جنابZhangsun
به عنوان معلم امپراطور , باید مسئولیت را به عهده بگیرم .
من سزاوار مجازات جمعی برای اغتشاش در کاخ شرقی هستم .
اعلی حضرت , لطفا به من بدهید .
وی , لطفا بلند شوید .
من خیلی نگران بودم و کاملا فراموش کردم که تو مریضی .
خب تقصیر ولیعهد بود نه شما
اعلی حضرت ناامید نیست .
تقصیر من بود که اگر لازم بود بهترین چیز را برایش بیاورم .
اتفاقی که دیشب افتاد به عنوان اخطار به حضرت اشرف است .
اعلی حضرت , لطفا به او فرصتی بدهید تا برگ جدیدی را ورق بزند .
برگ جدید رو تحویل بدید ? من چه شانسی به اون دادم ?
چند تا ?
اعلحضرت , لطفا خشم خودتان را کنترل کن ? اعلحضرت , لطفا خشم خودتان را کنترل کن ?
عالیجناب
عالیجناب ...عالیجناب
اعیحضرت
علیاحضرت
بلند شو
تو نباید در چنین وضعیت بدی به دنبال من بیایی .
بیا , بنشین .
مرسی عایجناب
. خیلی خب , بشین
من تسلیم میشم . ادامه بده چی میخوای بگی " Chengqian " ?
این شیوه قدیمی را به من نگو مثل اون چیزی که گم شده‌بود یا همچین چیزی .
من یه سوال دارم
. ادامه بده
اعلی حضرت , اگر از تاج و تخت به حضرت اشرف بگذرد ,
کی دیگه می تونه ازش رد بشه؟
پرنس وو شجاع است , اما در جنگ و بی‌خبر از مسائل ایالتی چندان خوب نیست ,
که اشاره نکنیم اون نوه امپراطور یانگ هست
آیا هیچ یک از مقامات عالی‌رتبه در تصرف امپراتوری یانگ شرکت نکردند ?
فرزند او را بکشیم
تنها این موضوع شاهزاده وو را برای تاج و تخت مناسب می‌سازد .
اینو به شاهزاده " وی وی " منتقل می‌کنی ?
اQingque برای من و ملکه Wende به دنیا آمد . او برای تاج و تخت مناسب است .
اجازه دهید تا در حال حاضر نظم را در پکینگ بر قرار کنیم
شاهزاده وی وی و والاحضرت برادران یک مادر هستند ,
اما با وجود ظاهر دوست‌داشتنی او روح دیوانگی دارد .
او خیلی ماهر است .
یکی مثل او مشاور خوبی است اما برای تاج و تخت مناسب نیست .
بعد از اینکه ولیعهد سوار اسب شد
تو واقعا ذره‌ای شک در مورد پرنس نا وی نداری ?
. این یک مساله جدی است که برای نتیجه‌گیری عجله نکنید .
من حکمی را صادر می‌کنم مبنی بر اینکه Chengqian باید در کاخ شرقی بماند و توبه کند .
در این میان به فکر فرو می‌روم .
که آیا پس از یک ماه , ولیعهد را عزل کند یا نه .
عالجناب از چیزی که من می دونم , تو پر از سرزندگی هستی
?چرا امروز حال و حوصله داری ?
مشروب خوردی ? غرق کردن غم و اندوه تو توی شراب ?
دیشب به کاخ شرقی رفتم تا به Chengqian کمک کنم ,
اما به من نگفت چه اتفاقی افتاده . او فقط از من خواست که با او بنوشم .
Sis Wu، باید یک اتهام دروغ باشد. او نمی توانست به پدرم دروغ بگوید.
راست می گه ؟
این موضوع باعث عزل ولیعهد می‌شود .
که برای دیوان سلطنتی بسیار مهم است .
پدر شما تصمیم نهایی را در مورد مسائل برادرتان خواهد گرفت .
عالجناب بهتره که از این قضیه کنار بکشی .
در واقع برادرت این کار رو برای نفع خودت کرده
خواهرم وو , با اینکه علاقه‌ای به امور دولتی ندارم , آن قدرها هم ساده نیستم .
من می دونم دارم چی می گم ولی Chengqian برادرمه
چطور میتونم یه تماشاچی باشم ?
همچنین , اگر او مجازات سنگینی داشته باشد , پدرم نارحت خواهد شد .
. خواهر وو , تو یه زن دانایی
میشه یه نصیحت بهم کنی که چطور میتونم به برادرم کمک کنم ?
به من اعتماد داری ?
البته
پس به من گوش کن . از اینجا برو بیرون
بی آنکه از حقیقت آگاهی داشته باشی بی‌گناهی خود را اعتراف نکن .
برادر شما واقعا گناهکار است .
مطمئنا پدرت نمی خواد که سایر شاهزاده‌ها درگیر این قضیه باشند .
Zhinu , به من فرصت بده تا به این فکر کنم که برادرت چطور می‌تواند کمک کند .
درسته؟
سلام پدر
بیا اینجا
بله
شنیدم بعد از مجلس اومدی دنبالم چی شده ?
پدر..... من
پدر , این اواخر خیلی چیزها اتفاق‌افتاده و همه آن‌ها به Chengqian مربوط می‌شوند .
من نگران سلامتی شما هستم .
من می‌دانم که تو یک بچه صادق و وظیفه‌شناس هستی .
من خیلی خوش حالم تو اینجایی تا من را ببینی و با من حرف بزنی .
پدر
Zhinu , تو خیلی زود بزرگ شدی .
تو هم به اندازه من قدت بلنده .
فاصله‌اش را با من حفظ نکن .
. بیا , با من قدم بزن
بله پدر
عالیجناب چه طور است ? هنوز ناراحته ?
عالیجناب اخیرا خیلی خوب شده
کاملا خوب است ?
! گوش کن ! عالیجناب! مواظب باشید .
بیا ! " امروز مست کنیم " جناب وی اینجاست .
عالیجناب...
!! من خوبم برو پی کارت ! مشروب بخوریم
وی , بیا ! ! مشروب بنوشیم
! یالا , " , بخور والاحضرت , حالتون خوبه ?
عالیجناب حالتون خوبه
برین بیرون همتون
تنها کسانی که خود را نجات می‌دهند می‌توانند توسط دیگران ذخیره شوند .
یک دفعه به خودش تسلیم شد , حتی بهترین استراتژی هم نمی‌تواند به او کمک کند .
باید چی کار کنم ?
جنابWei...
چی ? شما به کاخ شرقی می‌روید تا از والاحضرت سلطنت دیدن کنید ?
صداتو بیار پایین شاید یکی صدات رو بشنوه
نه , معلومه که نه
هیچ‌کس در کاخ شرقی هیچ کاری نمی‌خواهد با کسی بکند .
... چرا تو هنوز
عالیجناب زندگی مرا نجات داد در زمان شکار در Lishan .
در مورد پیشگویی , سرکار علیه , لی Junxian " رو پیدا کرد تا مشکوک بشه "
کاخ شرقی در دردسر است . نمی‌توانم بدون برداشتن یک انگشت به آن نگاه کنم .
Meiniang , هیچ‌کس تو the هیچ وقت با پرنس‌ها دست و پنجه نرم نمیکنه .
این اولین بار نیست که به کاخ شرقی کمک می‌کند .
اگر آن شک کند ممکن است کسی علیه شما توطئه کند .
Meiniang, تو همین الان یک راه خروج از پیشگویی پیدا کردی .
نذار دوباره تو زندون بمونی .
.نگران نباش , اوضاع روبه‌راه است . می‌دانم چه می‌کنم .
ولیعهد که در کاخ شرقی زندانی است , خود را در شراب فرو می‌برد .
بعد از اینکه سرکار وی او را امروز دید , خشمگین شد و سرفه کرد .
حتی تو خونه هم غش کرده اون هنوز بیهوشه .
.وی ژنگ هم همیشه در سلامت و سلامت به سر می‌برد .
او تلاش زیادی کرد تا ولیعهد را به مسیر صحیح هدایت کند ,
اما این تغییر ناگهانی برای کسی که تحمل آن را داشت بیش از اندازه بود .
پدر , اعلی حضرت تصمیم خواهند گرفت که در عرض یک ماه ولیعهد را عزل کنند .
آیا ما باید کاری کنیم که ولیعهد به بی‌گناهی خود ثابت کند ?
بی‌گناهی ? چیزی برای اثبات ندارد . اون فقط می تونه اونو در ذهن ضعیف ش سرزنش کنه
آدم ناامید نباید به " چانگ " کمک کنه . یادت باشه که هیچ کاری نکنی
.ولیعهد حالا ارزش کمک ما را ندارد .
هم چنین اگر ما بدون دلیل خوب کمک کنیم فقط اعلی حضرت را بدتر خواهد کرد .
من میفهمم
رطوبت هوا ممکن است سرما بخورد .
گارد سلطنتی برای چه از اینجا می‌رفتند ?
با حکم عالیجناب , کاخ شرقی از حالا به بعد به حالت عادی باز خواهد گشت ,
اما در این ماه به جای شرکت در امور دولتی ,
در کاخ شرقی از گناهان خود پشیمان خواهید شد .
بعد از این ماه چه اتفاقی خواهد افتاد ?
پس از این ماه اعلی حضرت تصمیم خواهند گرفت که آیا …
ایا مرا خلع می کنید؟
پدرم خیلی با من مهربان است .
یک ماه باید بیشتر از حد کافی باشد .
چرا در مقابل سرکار وی وی رفتار کردید ? ... اون آدمایی که اومدن اینجا
! خفه شو به کسی نگو که این روزها چیزی دیده یا شنیده بودی .
در غیر این صورت ممکن است عنوان ملکه را از دست بدهید . فهمیدی ?
خیالتون راحت باشه , والاحضرت
ولیعهد در عرض یک ماه نمی‌تواند بازگشتی داشته باشد .
این یه تیکه آشغاله , اما پدرم هنوز یه ماه بهش فرصت میده
یک ماه کامل ! این از کلاس favouritism
خیالتون راحت باشه , والاحضرت در آخر , تو تاج و ولیعهد را شکست خواهی داد .
یک ماه کامل ! خیلی چیزها می‌توانند اتفاق بیفتند !
فراموش نکنید یه راهی پیدا کردم که ازش پشتیبانی کنم
هو Junji در حال بازگشت پیروزمندانه است !
به تنهاییHou Junji می‌توانند در برابر ده مقام دولتی مقاومت کنند .
اگر او هنوز ولیعهد را حمایت کند , ممکن است مشکلی پیش بیاید .
خب حالا چیکار کنیم ?
به یاد دارم که ولیعهد پیشنهاد کرد هو Junji به عنوان فرمانده‌کل
اعلیحضرت به عمد به هو Junji گفته بود
این خیلی معنی داشت . به هو Junji هشدار داده شد که فاصله خود را از ولیعهد حفظ کند .
در جنگ هیچ فرمانده دیگری وجود ندارد که بتواند بینی‌اش را تمیز نگه دارد .
هو Junji خائن و ظالم است , اما سربازانش وفادار و وفادار هستند .
باید داستانی پشت آن باشد .
بسیار خوب ! خوب گفتی ! ! هدف " Hou junji " رو هدف قرار میده
! علیه اون شهادت بدید
, به محض اینکه برگشتم ما می تونیم یه مراسم یادبود رو به پدرم هدیه کنیم
من فورا ترتیب کارها را خواهم داد .
برگرد
من نمی تونم این وضعیت راکد رو تحمل کنم !
یکی رو بفرست به مجلس فردا می‌خواهم یک سنگ به آب پرت کنم !
ای شاهزاده خانم کراون که دست‌کم باید چین و چروک داشته باشد !
بله عالیجناب
چی ? جناب وی مریضه ?
پزشک امپراطور تازه از محل اقامت خود بازگشته بود .
او گفت که جناب آقا وی ممکن است چند روز دیگر هم هشیار بماند .
آیا در خارج از کاخ شرقی گارد امپراتوری وجود دارد ?
اعلی حضرت اجازه دارند که آن‌ها را ترک گویند ,
و گفت که کاخ شرقی امروز به حالت عادی برگشته است .
می‌بینم . ممنون , " Rui " - ه
! من میرم
. والاحضرت , " وو Meiniang " اینجاست
چی ? الان کجاست ?
نگران بودم کسی او را ببیند , بنابراین بردمش به جنگل .
هشیار باشید و نگذارید که کسی نزدیک شود .فهمیدید
بله عالیجناب
عالیجناب
وو " , چرا تو این ساعت اینجایی ? " اگه کسی تو را ببینه تو دردسر می‌افتی .
چرا من باید تو دردسر بیافتم برای دیدن یه دوستی که بهش نیاز داری ?
. امشب تو خانم " کراون " نیستی . و من " وو " نیستم
خب , هنوز اونجا آویزون هستی ? حضرت اشرف چه طور است ?
اون فقط یه قبر نبش قبر کرده و لباس Chengxin's دفن کرده
! نمی‌فهمم ! Chengxin " زندگیشو نابود کرد " چرا این کار را برای او کرد ?
خواهر وو " , یه چیزی داره منو اذیت میکنه " . ولی مطمئن نیستم که باید بهت بگم یا نه
اگر به من اعتماد داری , ادامه بده .
. معلومه که بهت اعتماد دارم مربوط به حضرت اشرف است .
از وقتی که تنبیه شده‌بود , با عیاشی شروع به عیاشی کرده بود
اما افرادی که با هم ارتباط دارند یک مشت غریبه هستن .
اینها شبیه لباس های معمول تو نیست
. یه چیز دیگه او فقط آب را در کیسه آبش ریخت .
چی؟
.وانمود می‌کند که هر روز مست است . سرکار وی اون روز با عصبانیت اونجا رو ترک کرده
.من فقط نمی تونم درک کنم که چه فکری کرده بودم و با تمام این مدت چه فکری می‌کردم .
گمان نمی‌کنم که عالیجناب …
. " تو خیلی باهوشی " Cairen وو من نمی‌توانم چیزی را از تو پنهان کنم .
عالیجناب
عزیزم
از " Chengxin " خبر داشتی ?
من...
تو باید بدونی که چقدر از خیانت متنفرم
هیچ‌کس بهتر از تو نمی دونه که عالیجناب چه احساسی نسبت به تو داره
چرا اینجوری بهش آسیب زدی ?
Chengxin's کجاست ? توسط یک تصادف فاش شدن .
اعلی حضرت نقشه‌ای برای این کار نداشت .
ای نا وی یک‌بار گفت که من و تو در یک کرجی بودیم .
. حالا این قایق داره غرق میشه میشه ازت بپرسم چیکار میتونی بکنی که بهم کمک کنی ?
اعلی حضرت تصمیم خواهند گرفت که بعد از یک ماه شما را عزل کنند .
در این مدت هیچ چیز مطمئن نیست . هر چیزی ممکن است .
عالیجناب نصیحت من به شما درباره
چطور به جای کندن قبر خودت شنا کنی .
بسیار خوب . ادامه بده و به من بگو چطور می تونم در مقابل جریان آب شنا کنم .
از آن‌ها بخواهید که فورا کاخ را ترک کنند .
به اعلی حضرت نشان دهید که شما اشتباه کرده‌اید و اشتباه خود را اصلاح خواهید کرد .
من چه طور بودم ?
از وقتی وارد کاخ شرقی شدم هرگز به کسی آسیب ندیدم !
اما این پا فلج را نگاه کن ! به تمام شایعاتی که درباره من داری گوش کن !
از کی باید معذرت بخوام ? چرا هیچ‌کس از من معذرت‌خواهی نمیکنه ?
عالیجناب
من can را درک می‌کنم , اما به من اجازه بده که رک باشم .
شما امپراتور دولت تانگ خواهید بود .
قبل از اینکه بتوانید مسئولیت‌های خود را بر عهده بگیرید ,
شما باید ابتدا یاد بگیرید که شکایات را قبول کنید
تمام نقشه‌ها و وسایل مضر برای شما فقط در خدمت شما هستند
رابطه تو رو با پدرت نابود کنم و تاج و تخت رو از تو بگیرم
عالیجناب ! به خودتان نگاه کنید !
این دقیقا همون چیزیه که دشمن شما می خواد ببینه
من از آینده‌ام به عنوان ولیعهد یاد می‌کردم .
خیلی سعی کردم پدرم رو راضی کنم
خسته و خسته هستم . تسلیم می‌شوم .
من دیگه نمی خوام افکار واقعی خودم رو پنهان کنم
افکار واقعی ? عالی جناب ! افکار واقعی شما چیست ??
من مبارزه برای تاج رو از دست دادم
اما جنگ برای پادشاهی شروع شد .
می خوای شورش کنی ?
مترجم P.G